Yes, the lack of Dante was totally daunting, clearly, a lot of people hated it; but it's the same thing I have said before in another thread---They wanted us to get comfy with Nero.
But let's think of it in a different way: Say they named the game an entirely different name, intending it to be an entirly different game, then we see Dante pop into this game, and that would have totally made his short appearance golden, and after seeing his moves here in this new PS3 title, would love to see him in an upcoming DMC game. I think that's what they should have done, but then the change of name would also have brought down the fame...hmm...at least they should have said it was from the makers of Devil May Cry...
Capcom, you need to find a solution. Quickly, cause you nearly flopped.
Dark Slayer...."The world has not killed me off yet....

"The maid that you've hired could never conspire to kill....
She's to mother, not quietly smother you when you're most ill....
The one that you're trusting suspiciously dusting the sill...."
The Bourne Ultimatum = The Boring Old Tomato